[Directories]
DirectX={PLUGIN PATH}

Где {PLUGIN PATH} - полный путь к файлу плагина, например c:\MyDirectX\PlugIn\Max7. Если путь к плагину прописан верно, то 3Ds Max 7 при запуске будет автоматически загружать плагин. После этого в меню File>Export вы обнаружите новый тип экспортируемого файла! - *.x

Существуют также плагины для других версий 3ds max -

PandaDXExport

kWXPort

об их использовании рассказано в статьях -

Основы 3D-анимации, экспорт скелетной анимации

Особенности экспорта моделей и анимации экспортером kWXPort080719 из 3ds max 2009